Prospecto (Wilslawa Szymborska)

Soy un tranquilizante.
Funciono en casa,
Soy eficaz en la oficina,
me siento en los exámenes,
Comparezco ante los tribunales,
pego cuidadosamente las tazas rotas:
sólo tienes que tomarme,
¡disolverme bajo la lengua,
tragarme,
sólo tienes que beber un poco de agua!
Sé qué hacer con la desgracia,
cómo sobrellevar una mala noticia,
disminuir la injusticia,
iluminar la ausencia de Dios,
escoger un sombrero de luto que quede bien con una cara.
A qué esperas,
confía en la piedad química.
Eres todavía un hombre (una mujer) joven,
deberías sentar la cabeza de algún modo.
¿Quién ha dicho
que la vida hay que vivirla arriesgadamente?
Entrégame tu abismo,
lo cubriré de sueño,
me estarás agradecido (agradecida)
por haber caído de pies.
Véndeme tu alma.
No habrá más comprador.
Ya no hay otro demonio.
 
(1986)

Mi vecino de al lado

Mi vecino de al lado es viejo.
Mi vecino de al lado usa bastón para caminar.
Mi vecino de al lado es alcohólico.
Mi vecino de al lado se cayó varias veces y ahora lo visitan entre seis y ocho veces por día.
Mi vecino de al lado es ex comisario.
Mi vecino de al lado tiene una voz fuerte y rasposa.
Cuando recién se mudó gritaba por teléfono insultos a su ex esposa.
Decía '¡estás loca! ¡vos y tu hija conchudas hijas de re mil puta!'
Gritaba '¡hacéte coger, puta! ¡la hija de puta sos vos, loca! ¡YO estoy acá por tu culpa!'
Mi vecino de al lado bajaba a la entrada del edificio a recibir la comida.
Si se la traía una mujer le decía 'qué lástima que no puedo tener sexo, POR AHORA'.
Mi vecino de al lado llamaba a prostitutas que se iban de madrugada.
Mi vecino de al lado me dijo un día '¡ALTO!' porque yo estaba saliendo del edificio
y él estaba por entrar, para que yo no cerrara la puerta.
Mi vecino de al lado no me dijo gracias.
Yo le grité '¡DE NADA!'
Mi vecino de al lado hace dos meses se la mandó fea.
Se tomó unas botellas y se cayó fuerte.
Dos policías jóvenes tuvieron que entrar a su departamento para levantarlo.
Los dos lo llamaron por su nombre y lo trataron de usted.
Esa noche había estado sólo y se había masturbado.
Mi vecino de al lado le dijo a uno 'esperá, que si me tocás te voy a manchar todo'.
Mi vecino de al lado tiene una hija y le avisaron.
La hija vino a los gritos puteando y se quedó a vivir con él. Trajo a su hijita y al perro.
Mi vecino de al lado tiene una esposa que también vino a verlo y a veces se queda.
Mira la televisión y se ríe a los gritos sólo o con ella.
A mi vecino de al lado lo escucho todos los malditos días.
Hace el mismo '¡AH!' cuando se levanta a hacer pis dolorido que cuando su esposa
o alguna mujer le chupan la pija.
 
 
Octubre 2020

Despertate (Mad Season)

Despertate, pibe

Tenés que despertarte.

Tu amorío debe irse, por diez años.

Por diez años, rastrillar las hojas

El suicidio lento no es la forma.

Gris nube azulado, no sos un reventado

Mareado y debilitado por la niebla

En recuperación.

Una infección, no una fase.

Los quiebres y las filas que abandonaste

Hacen a un hombre fácil de leer.

Por todas las veces que dejaste que te sangraran

Implorás por un poco de paz de Dios, y rogás

Implorás por un poco de paz de Dios.

Despertate, pibe

Despertate, despertate, despertate

Despertate, despertate, despertate

Creo que perdí una amiga.
O su verme 

como interlocutora válida.
Ya casi no encuentro 

espacios
o personas 

con quienes 

poder expresar
lo que pienso 

y siento.
Ella no tiene la culpa, 

ni es la responsable
de mi eterno loop.
Me duele.
Me duele fuerte
ser la que cava
su propia tumba.
Algún día 

dejaré de repetir.
¿Algún día 

dejaré de repetir?